<style>/*<link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=455156180740140318&zx=763ca080-2fa4-4137-93cf-2f1fa6313535' media='none' onload='if(media!='all')media='all'' rel='stylesheet'/><noscript><link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=455156180740140318&zx=763ca080-2fa4-4137-93cf-2f1fa6313535' rel='stylesheet'/></noscript>
<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/>
<meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/>

<!-- data-ad-client=ca-pub-8863358623919519 -->

<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?display=swap&family=Poppins"></head><body>*/</style>

Persuratan kerajaan Alam Melayu mendapat pengaruh epik dan sastera India yang terkenal.Apabila Islam tersebar ke Alam Melayu,sastera Islam

Rani Maharani

1 Jun, 2023

Persuratan kerajaan Alam Melayu mendapat pengaruh epik dan sastera India yang terkenal.Apabila Islam tersebar ke Alam Melayu,sastera Islam mula mempengaruhi persuratan Melayu.

Berdasarkan pengetahuan anda,apakah takrifan karya saduran?

Jawaban :

Karya saduran adalah hasil pengalihan atau adaptasi karya sastra dari satu bahasa ke bahasa lain.

Penjelasan:

Karya saduran merujuk pada proses mengalihbahasakan atau mengadaptasi sebuah karya sastra dari satu bahasa ke bahasa lain. Dalam konteks persuratan Melayu yang mendapat pengaruh epik dan sastera India, karya-karya saduran India mungkin telah diadaptasi atau diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu. Hal yang sama juga berlaku ketika Islam tersebar ke Alam Melayu, di mana karya-karya sastra Islam kemungkinan telah disadur atau diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu. Karya-karya saduran ini membantu menyebarkan dan mempengaruhi pengembangan sastera Melayu dengan memperkenalkan ide-ide dan tema-tema baru yang berasal dari budaya dan tradisi lain.

<style>/*
<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/1926661341-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY6aH5Ffjuy0TXH2tC4ydwLOt2gzJw:1729661550613';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d455156180740140318','//pantuncinta2000.blogspot.com/2023/05/persuratan-kerajaan-alam-melayu.html','455156180740140318');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '455156180740140318', 'title': 'Klak Klik Bermutu', 'url': 'https://pantuncinta2000.blogspot.com/2023/05/persuratan-kerajaan-alam-melayu.html', 'canonicalUrl': 'https://pantuncinta2000.blogspot.com/2023/05/persuratan-kerajaan-alam-melayu.html', 'homepageUrl': 'https://pantuncinta2000.blogspot.com/', 'searchUrl': 'https://pantuncinta2000.blogspot.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://pantuncinta2000.blogspot.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://pantuncinta2000.blogspot.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': false, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': 'UA-58455320-8', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'id', 'localeUnderscoreDelimited': 'id', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Klak Klik Bermutu - Atom\x22 href\x3d\x22https://pantuncinta2000.blogspot.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22Klak Klik Bermutu - RSS\x22 href\x3d\x22https://pantuncinta2000.blogspot.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Klak Klik Bermutu - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/455156180740140318/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Klak Klik Bermutu - Atom\x22 href\x3d\x22https://pantuncinta2000.blogspot.com/feeds/6267768735676512062/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseClientId': 'ca-pub-8863358623919519', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': false, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/89d9ab82ea562629', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Dapatkan link', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Dapatkan link', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Bagikan ke Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'Twitter', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Bagikan ke Twitter', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Bagikan ke Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Email', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Email', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27id\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': true, 'jumpLinkMessage': 'Read more \xbb', 'pageType': 'item', 'postId': '6267768735676512062', 'pageName': 'Persuratan kerajaan Alam Melayu mendapat pengaruh epik dan sastera India yang terkenal.Apabila Islam tersebar ke Alam Melayu,sastera Islam ', 'pageTitle': 'Klak Klik Bermutu: Persuratan kerajaan Alam Melayu mendapat pengaruh epik dan sastera India yang terkenal.Apabila Islam tersebar ke Alam Melayu,sastera Islam ', 'metaDescription': ''}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Edit', 'linkCopiedToClipboard': 'Tautan disalin ke papan klip!', 'ok': 'Oke', 'postLink': 'Tautan Pos'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Khusus', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': 'Persuratan kerajaan Alam Melayu mendapat pengaruh epik dan sastera India yang terkenal.Apabila Islam tersebar ke Alam Melayu,sastera Islam ', 'description': 'Blog kumpulan pantun cinta, jenaka, teka teki, agama, orang tua, anak muda, dan lain-lain.', 'url': 'https://pantuncinta2000.blogspot.com/2023/05/persuratan-kerajaan-alam-melayu.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 6267768735676512062}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'Upload Image', 'type': 'Image', 'sectionId': 'upload-image', 'id': 'Image10'}, {'title': 'Icons, Dark, Search', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'header-main', 'id': 'LinkList10'}, {'title': 'Menu', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'header-main', 'id': 'LinkList11'}, {'title': 'Featured Post', 'type': 'FeaturedPost', 'sectionId': 'before-blog', 'id': 'FeaturedPost1', 'postId': '4750036711005915947'}, {'title': 'Postingan Blog', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'blog-post', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '6267768735676512062', 'title': 'Persuratan kerajaan Alam Melayu mendapat pengaruh epik dan sastera India yang terkenal.Apabila Islam tersebar ke Alam Melayu,sastera Islam ', 'showInlineAds': false}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'author', 'label': 'Diposting oleh'}, {'name': 'timestamp', 'label': 'd MMM, yyyy'}, {'name': 'comments', 'label': 'Comment'}, {'name': 'share', 'label': ''}]}, {'regionName': 'footer2', 'items': [{'name': 'labels', 'label': 'Label:'}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'author', 'label': 'Diposting oleh'}, {'name': 'timestamp', 'label': 'd MMM, yyyy'}, {'name': 'comments', 'label': 'Comment'}, {'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'labels', 'label': 'Label:'}]}, {'title': '#Advertisement', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-post', 'id': 'HTML16'}, {'title': '#You may also like', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-post', 'id': 'HTML15'}, {'title': '#Recent Post', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'HTML19'}, {'title': '#Advertisement', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-sticky', 'id': 'HTML20'}, {'title': 'Copyright', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'copyright', 'id': 'HTML23'}, {'title': 'SVG Icons', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'jet-options', 'id': 'HTML24'}]}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image10', 'upload-image', document.getElementById('Image10'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList10', 'header-main', document.getElementById('LinkList10'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList11', 'header-main', document.getElementById('LinkList11'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_FeaturedPostView', new _WidgetInfo('FeaturedPost1', 'before-blog', document.getElementById('FeaturedPost1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'blog-post', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/832967572-lbx.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/13464135-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML16', 'ads-post', document.getElementById('HTML16'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML15', 'ads-post', document.getElementById('HTML15'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML19', 'sidebar-static', document.getElementById('HTML19'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML20', 'sidebar-sticky', document.getElementById('HTML20'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML23', 'copyright', document.getElementById('HTML23'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML24', 'jet-options', document.getElementById('HTML24'), {}, 'displayModeFull'));
</script>
</body>*/</style>